Cómo una atleta profesional controló el dolor agudo con un medicamento no opioide después de una lesión grave
<meta name="Googlebot-News" content="noindex, nofollow"> <p>(BPT) - En septiembre de 2025, cuando la basquetbolista profesional y destacada escolta DiJonai Carrington salió a la cancha en la primera ronda de los playoffs, por fin sentía que estaba recuperando su ritmo después de las lesiones anteriores. Volvió a hacer lo que más le gusta, pero esa situación cambió rápidamente.</p><p>Durante el segundo partido de la serie, DiJonai sufrió un esguince grave en la zona media del pie, que puso fin de manera abrupta y prematura a su participación en los playoffs.</p><p>"[Otra jugadora] me pisó el pie y sentí un crujido en el momento. Cuando intenté volver a caminar, no pude", contó DiJonai. "Supe que algo no estaba bien".</p><p>DiJonai conoce bien las lesiones. Anteriormente en su carrera, se rompió el ligamento cruzado anterior (LCA) de ambas rodillas y sufrió una lesión en el hombro, pero esta vez fue diferente. Por supuesto, lidiar con el dolor físico no fue fácil, pero la presión mental por recuperar su máximo rendimiento lo antes posible fue inmensa.</p><p>"Me sentía decepcionada y muy culpable porque mi equipo me necesitaba y, de repente, me lesioné", comentó. "Me culpaba por lo ocurrido y me preguntaba qué podría haber hecho de otra manera para cambiar el resultado, sobre todo después de volver a ver la jugada".</p><p>Pero las dificultades mentales no terminaron ahí. Mientras sus compañeras seguían avanzando en los playoffs, lo que estaba destinado a ser un momento decisivo en su carrera se convirtió en el comienzo de un proceso de recuperación y manejo del dolor.</p><p><strong>Tomando el control de su recuperación</strong></p><p>Después de someterse a una cirugía en el pie, a DiJonai le recetaron un opioide para controlar el dolor agudo, pero no le gustó cómo se sentía después de tomarlo. Después de hablar con su médico sobre otras opciones para el manejo del dolor, a DiJonai le recetaron JOURNAVX<sup>®</sup> (suzetrigine), un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de adultos con dolor moderado a intenso a corto plazo (agudo), incluido el dolor posoperatorio. Se desconoce si JOURNAVX es seguro y eficaz en niños.<sup>1</sup></p><p>"Como atleta, presto mucha atención a lo que consumo", afirmó DiJonai. "Por eso, cuando me hablaron de JOURNAVX como una opción no opioide para el tratamiento del dolor agudo de moderado a intenso, me llamó mucho la atención".<sup>1</sup></p><p>Aunque las experiencias de los pacientes varían y pueden aparecer efectos secundarios, JOURNAVX ayudó a reducir el dolor agudo de DiJonai durante una etapa que, según ella, podría haberla hecho sentirse aislada.<sup>1</sup></p><p>"Pude concentrarme en mi recuperación y avanzar día a día", contó. Los pacientes no deben tomar JOURNAVX si utilizan determinados medicamentos que son inhibidores potentes de una enzima llamada CYP3A.<sup>1</sup> Los pacientes deben consultar a su proveedor de atención médica si no están seguros.<sup>1</sup></p><p><strong>La importancia de contar con opciones de tratamiento no opioide</strong></p><p>Durante décadas, los pacientes con dolor agudo solo podían recurrir a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) o a los opioides, lo que dejaba una brecha para los pacientes y los profesionales médicos que buscaban otras opciones.<sup>2</sup></p><p>Cada año, alrededor de 80 millones de personas en Estados Unidos reciben una receta para tratar el dolor agudo.<sup>3</sup> De estos pacientes, a la mitad (unos 40 millones) se les receta un opioide para el tratamiento del dolor agudo.<sup>3</sup> JOURNAVX es una alternativa no opioide para el tratamiento del dolor agudo de moderado a intenso.<sup>1</sup></p><div style="max-width: 600px; width: 600px;"><br><div style="max-width: 600px; width: 600px;"><img src="https://www.brandpointcontent.com/images/5a0f23c1-b0b8-4929-a7e7-7d4517face3b.jpg" alt="null" width="600" border="0"></div><div class="ListicleCaption" style="font-size: 11px;"> </div></div><p></p><p><strong>De cara al futuro</strong></p><p>DiJonai se siente agradecida de haber contado con JOURNAVX como una opción. Después de recuperarse, espera ansiosa volver a hacer lo que más le gusta: jugar al básquet.</p><p>Su experiencia es un poderoso recordatorio de que el dolor agudo puede aparecer en cualquier momento y afectar a cualquier persona, ya sea como consecuencia de una lesión deportiva, un accidente doméstico o una cirugía programada.<sup>4,5</sup> Los pacientes merecen sentirse empoderados al tomar decisiones sobre su tratamiento. Conocer las opciones disponibles puede ayudar a tener conversaciones bien fundamentadas con los profesionales de la salud, lo que permite a los pacientes participar de forma más activa y tener un mayor control sobre su atención médica.</p><p>"La recuperación consiste en controlar lo que está a nuestro alcance y encontrar la manera de seguir avanzando", afirmó DiJonai. "Elegir JOURNAVX en un momento en el que sentía que todo lo demás estaba fuera de mi control fue importante para mí".</p><p>Es posible que JOURNAVX no sea adecuado para todas las personas y algunos pacientes pueden experimentar efectos secundarios.<sup>1</sup> Hable con su médico para determinar qué opción de tratamiento es adecuada para usted. Visite <a href="https://www.journavx.com/recursos-en-espanol?utm_campaign=b12d_a23w_12d_ot12_dp26d-970&utm_content=us-43-2600532_%epid!&utm_source=hr33art&utm_medium=dp23&utm_term=m%C3%A1s-informaci%C3%B3n_%ecid!" target="_blank" rel="nofollow">JOURNAVX.com</a> para obtener más información.</p><p><em>Vertex Pharmaceuticals Incorporated patrocinó este artículo, que se publicó originalmente el 11/5/2026.</em></p><p><strong>¿Qué es JOURNAVX?</strong></p><p>JOURNAVX es un medicamento recetado que se utiliza para el tratamiento de adultos con dolor moderado a intenso a corto plazo (agudo), incluido el dolor posoperatorio.</p><p>Se desconoce si JOURNAVX es seguro y eficaz en niños.</p><p><strong>INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD </strong></p><p><strong>No tome JOURNAVX si está tomando</strong> ciertos medicamentos que son inhibidores potentes de una enzima llamada CYP3A. Consulte a su proveedor de atención médica si no está seguro.</p><p><strong>Antes de tomar JOURNAVX, infórmele a su proveedor de atención médica sobre todas sus afecciones médicas, incluido lo siguiente:</strong></p><p>• Si tiene problemas hepáticos. Las personas con problemas hepáticos pueden tener un mayor riesgo de sufrir efectos secundarios.<br>• Si está embarazada o planea quedar embarazada. JOURNAVX puede reducir temporalmente la probabilidad de que las mujeres queden embarazadas durante el tratamiento.<br>• Si está amamantando o planea amamantar.</p><p><strong>Infórmele al proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que toma,</strong> incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas.</p><p>Tomar JOURNAVX con otros medicamentos determinados puede afectar el modo en que funcionan JOURNAVX y los demás medicamentos, y puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios. Pídale a su proveedor de atención médica o farmacéutico una lista de estos medicamentos si no está seguro.</p><p>En especial, debe informarle al proveedor de atención médica si toma:</p><p>• anticonceptivos hormonales (anticonceptivos) que contienen progestinas <strong>distintas de</strong> levonorgestrel o noretindrona, ya que es posible que no funcionen tan bien durante el tratamiento con JOURNAVX. Debe usar métodos anticonceptivos no hormonales, como preservativos, u otras formas de anticoncepción hormonal durante el tratamiento y durante 28 días después de dejar de tomar JOURNAVX.<br>• medicamentos que son sustratos de la enzima CYP3A, ya que pueden volverse menos eficaces durante el tratamiento con JOURNAVX. Es posible que su proveedor de atención médica deba ajustar la dosis de su medicamento cuando comience a tomar JOURNAVX o deje de hacerlo.</p><p><strong>¿Qué debo evitar mientras tomo JOURNAVX? </strong></p><p>No consuma alimentos ni bebidas que contengan toronja (pomelo) durante el tratamiento con JOURNAVX.</p><p><strong>¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de JOURNAVX? </strong></p><p>Los efectos secundarios más frecuentes para los pacientes tratados con JOURNAVX incluyeron picazón, espasmos musculares, aumento del nivel sanguíneo de creatina fosfocinasa y erupción.</p><p>Infórmele a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le molesta o que no desaparece.</p><p>Estos no son todos los posibles efectos secundarios de JOURNAVX.</p><p>Llame a su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA) al teléfono 1-800-FDA-1088.</p><p><strong>Consulte la Información de Prescripción completa (<a href="https://pi.vrtx.com/files/uspi_suzetrigine.pdf" target="_blank" rel="nofollow">inglés</a>/<a href="https://pi.vrtx.com/files/uspi_suzetrigine_spanish.pdf" target="_blank" rel="nofollow">español</a>), incluyendo la Información para el Paciente (<a href="https://pi.vrtx.com/files/patientpackageinsert_suzetrigine.pdf" target="_blank" rel="nofollow">inglés</a>/<a href="https://pi.vrtx.com/files/patientpackageinsert_suzetrigine_spanish.pdf" target="_blank" rel="nofollow">español</a>), de JOURNAVX.</strong></p><p><strong>Fuentes</strong></p><p>1. JOURNAVX [información de prescripción]. Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Boston, Massachusetts; enero de 2026.</p><p>2. Blondell RD, Azadfard M, Wisniewski AM. Pharmacologic therapy for acute pain. <em>Am Fam Physician</em>. 2013;87(11):766-772.</p><p>3. Lopez A, Menzie AM, Kenderes M, Rubin JL. A real-world database analysis of the prevalence of pain medication use in the United States. <em>PAIN Reports</em>. 2026;11(1):e1396. doi:10.1097/PR9.0000000000001396</p><p>4. "Ouch, that hurts!" The science of pain. <em>NIH MedlinePlus Magazine</em>. Consultado el 1 de octubre de 2026. <a href="https://magazine.medlineplus.gov/article/ouch-that-hurts-the-science-of-pain" target="_blank" rel="nofollow">https://magazine.medlineplus.gov/article/ouch-that-hurts-the-science-of-pain</a></p><p>5. <!--StartFragment--><span data-olk-copy-source="MessageBody">Pain management center. International Association for the Study of Pain (IASP).</span> Consultado el 1 de octubre de 2026. <a href="https://www.iasp-pain.org/resources/toolkits/pain-management-center/chapter1/" target="_blank" rel="nofollow">https://www.iasp-pain.org/resources/toolkits/pain-management-center/chapter1/</a></p><p>JOURNAVX se fabrica para Vertex Pharmaceuticals Incorporated.</p><p>JOURNAVX, Vertex y el logotipo del triángulo de Vertex son marcas registradas de Vertex Pharmaceuticals Incorporated.</p><p>© 2026 Vertex Pharmaceuticals Incorporated | VXR-US-43-2600532 (v1.0) | 10/2026</p><p></p>